What on earth were you thinking? That you could live your life
without subtitles, as if you stood at the fireplace, bereaved but free,
burning cocktail sticks and never-opened letters, and all you needed
were writing utensils, a typewriter perhaps, and to be comme il faut,
an etymological dictionary.