I have never been particularly fussy—a glass of tap water and a piece
of contemporary drama would be enough to nourish the body and soul
of my own creation. So, spoiled by all the words I read by the dim light
of streetlamps, I disregarded that seemingly fading shadow perched like
a crow on my windowsill since it was supposed to disappear eventually.
But instead, it brought Bucha and Izium. But instead, it brought Zahedan.
One could say that as long as death is in our blood, life remains nothing
but an aspiration.
Category: poetry
Here are my poems in English and Polish.
A silent film
Sometimes I wish life had a better score than just the foleys. It could be
that I care so much about the music because I have a precarious influence
over the script and the direction seems, to say the least, uncertain, and yet,
I dare to believe the clef would set the pitch so that every word embraced
the soft-spoken. If only I dared to admit that it was really about covering
the silence.
The orphans of the lea
I don’t like cut flowers. I have always preferred the unexpected sight of a wild one,
sprouting between the flagstones at the edge of the pavement, in an unclean gutter
just beneath the eaves, or in a crack in the façade of a building, as if almost casually
reclaiming its rightful inch of the concrete jungle.
The first sentence
I have never been quite sure of the first sentence,
but what is the worst that could happen—a shrug
or an equally adequate reaction? At least words,
unlike orchids, do not wither. Except who needs
words in a world made by a chimerical florist?
It is what it is
A man’s whole life in a single stanza—what would that be? An arbitrary anecdote
with a half-baked punchline over a pint of lager that dared to turn into a good work
of fiction in the attic of a morgue? Perhaps. But this would imply that it is possible
to live multiple lives as if there were no end at all. An exhausting prospect, indeed.
Fortunately, we have an immeasurable capacity to make every conceivable choice
comfortably trivial. After all, it’s just life, isn’t it?
If only Kiton and Brioni made straitjackets
Scribblers sometimes mistake ink for blood, or maybe the other way around.
When it happens, shattered glass slashes through pages that, all of a sudden,
lack subtle onomatopoeias, even though they were never short of promising
exordia, and twisted words reek of muddy trenches lined with the withering
declension of a bare chest.
By the way
We are going to die. Yes, and we will die in a well-covered silence that changes
nothing—see visitors’ beds, which count the strenuous hours of uneventful sleep
with the precision of borrowed time—a performance reluctantly paid in advance
with the unearned obol of a little act of pity that we yet seem to miss somehow,
as if we have always stood too close to one another to see each other’s faces.
I. I am going to die.
Paradise lost
Sometimes I think back to my adolescence, with its hopeless battle with acne
and hectic masturbation schedule on a creaky couch beneath a shoddy replica
of the Black Madonna of Czestochowa I was supposed to pray to every night
before going to bed, and with the other boys and our silly dares, like running
naked through a cornfield or guessing who slapped your tightly clenched bum,
although it never really went anywhere. Now that the apple had finally ripened,
reaching for it, even if no longer forbidden, simply proved to be way too much
effort.
The grey sheep
I’m not sure what is expected of me, or I don’t remember—assuming someone told me that once,
when I was looking for something tangible, even just a bruised apple—although it hardly matters,
or so they say, as long as I follow the flock. But maybe that’s all it really is: knowing the decorum
of the lea and never touching the electric fence around it.








